mercoledì 14 ottobre

9.30-12.30 Palazzo Romagnoli

Convegno DONNE NEI TOTALITARISMI

“Protagoniste, collaboratrici, testimoni”

Celeste Di Porto, la spia del ghetto Interviene: Anna Foa

Il duce contro le donne Interviene: Mimmo Franzinelli

Donne del nemico, figli della colpa Interviene: Michela Ponzani

Modera: Raffaella Baccolini

17.00-19.00 Centro culturale San Francesco

EVENTI Liberatori e liberate

Documentario di Helke Sander sulle donne tedesche stuprate dai soldati dell’Armata Rossa

Introduce Magda Martini

20.30-23.00 Biblioteca Saffi

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA Età di Stalin (I) (ITA 1964) di Liliana Cavani

martedì 13 ottobre

10.00-12.00. Aula Magna, I.T.I.S. G.Marconi, Forlì

LEZIONI RECITATE Compagnia teatrale Marco Gobetti (Workshop con gli studenti)

10.00-12.00 Palazzo Romagnoli

CONFERENZA “Gli ultimi testimoni”. La deportazione in Kazakistan della comunità italiana di Kerc durante lo stalinismo. Presentazione di videointerviste e foto a cura di Associazione Memorial Italia.
Intervengono Francesca Gori e Giulia De Florio

17.00-18.30 Refettorio dei Musei San Domenico

CONFERENZA Il consenso totalitario Paul Corner

20.30-23.00, Biblioteca Saffi

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA Storia del Terzo Reich (II) (ITA 1963) di Liliana Cavani

lunedì 12 ottobre

10.00-12.00. Aula Magna, I.T.I.S. G.Marconi, Forlì

LEZIONI RECITATE Compagnia teatrale Marco Gobetti (Workshop con gli studenti)

17.00-18.30 Salone Comunale di Forlì

Saluti di Davide Drei, sindaco della città di Forlì e Massimo Mezzetti, assessore alla Cultura della regione Emilia – Romagna

CONFERENZE Il cinema fascista Ruth Ben-Ghiat (New York University)

20.30-23.00 Biblioteca Saffi

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA Storia del Terzo Reich (I) (ITA 1963) di Liliana Cavani

Introduce: Francesca Brignoli

Eventi

Mercoledì 14 ottobre. 17.00-19.00 Centro culturale San Francesco

Liberatori e liberate

Documentario di H. Sander sulle donne tedesche stuprate dai soldati dell’Armata Rossa

Introduce Magda Martini

Giovedì 15 ottobre. 15.00-17.30 Palazzo Romagnoli

Prigioniera di Stalin e di Hitler: Margarete Buber-Neumann

Incontro con Daniela Piccari

Venerdì 16 ottobre. 10.00-12.30 (Partenza Viale della Libertà angolo Piazzale Martiri dell’Ungheria)

Visita guidata alla città razionalista e alla Mostra di Cesare Valle presso ex GIL.

(a cura di Atrium)

Massimo 25 partecipanti. Per prenotazioni info@alfredlewin.org

Domenica 18 ottobre. 20.30 Fabbrica delle Candele

Concerto

Musicisti: Paola Sabbatani (voce), Daniele Santimone (chitarra), Roberto Bartoli (contrabbasso)

I film

Tutti i film sono a ingresso gratuito. Gli spettacoli si terranno presso la Biblioteca Comunale di Forlì tranne ove diversamente indicato.


Schermata 2015-09-09 alle 17.57.37

Lunedì 12 ottobre. 20.30-23.00, Biblioteca Saffi
Storia del Terzo Reich (I) (ITA 1963) di Liliana Cavani 
Introduce: Francesca Brignoli

Martedì 13 ottobre. 20.30-23.00, Biblioteca Saffi
Storia del Terzo Reich (II) (ITA 1963) di Liliana Cavani


Mercoledì 14 ottobre. 17.00-19.00, Centro culturale San Francesco 
Liberatori e liberate
 di Helke Sander. Introduce Magda Martini

Un estratto dalla recensione di Anna Maria Mori da “Repubblica” del 21/02/1992:

Berlino. A raccontare l’orrore, a volte, bastano i numeri: a Berlino, subito dopo la liberazione, sono state stuprate dai “liberatori” centomila donne, vale a dire il 9 per cento di tutta la popolazione femminile berlinese dell’epoca (e i dati sarebbero stati forniti per difetto: ci sono fonti secondo le quali, ad essere stuprate, sarebbero state il 60 per cento delle berlinesi); in quella che allora era la Prussia orientale, dal dicembre ’44, quando è iniziata la ritirata dei tedeschi, fino alla fine della guerra, le violentate da soldati dell’Armata Rossa furono due milioni: di queste, duecentomila sono morte, alcune ammazzate direttamente dai soldati che le violentavano. Altre in conseguenza dello stupro.  […]

LEGGI L’ARTICOLO 


Mercoledì 14 ottobre. 20.30-23.00, Biblioteca Saffi Età di Stalin (I) (ITA 1964) di Liliana Cavani
Giovedì 15 ottobre. 20.30-23.00, Biblioteca Saffi Età di Stalin (II) (ITA 1964) di Liliana Cavani

 Film dedicato al dittatore e politico sovietico bolscevico. Un racconto sulla presa di potere di Stalin in Unione Sovietica dopo la Seconda guerra mondiale, gli intrecci di alleanze con i partiti comunisti dei vari paesi europei e l’influenza che Stalin ebbe sui loro segretari.



Venerdì 16 ottobre. 
21.00-23.30, Cinema Saffi di Forlì
Vincere (ITA 2009) di Marco Bellocchio
Introduce Gianfranco Miro Gori

locandina

La storia ha come protagonisti Benito Albino Dalser, figlio del dittatore Benito Mussolini e Ida Irene Dalser. Le vicende partono dall’anno in cui Mussolini conobbe la Dalser sino all’anno in cui il loro figlio viene rinchiuso in manicomio. Il film ripercorre l’amore tormentato e non corrisposto di Ida verso il giovane Mussolini, che prima se ne invaghisce, e poi la ripudia, facendo internare anche lei in manicomio, perché troppo invadente ed imbarazzante. Parte della trama racconta anche di Rachele Guidi, consorte di Mussolini dal 1916, e di come la relazione con la Dalser abbia inciso sulla loro vita privata. Vincere è stato l’unico film italiano in concorso al festival di Cannes del 2009 e il film più premiato ai David di Donatello 2010, con otto premi su quindici candidature, fra cui quello per il miglior regista.


Sabato 17 ottobre. 17.00-19.30, Cinema Apollo
La donna nella Resistenza (1965) di Liliana Cavani.
La regista dialoga con Valerio Caprara e Andrea Bruni (in collaborazione con Biblioteca Saffi)

Un estratto dall’articolo di Helga Marsala di Artribune del 25/04/2015

Il ruolo delle donne nel cammino della Resistenza? Per molto tempo venne ritenuto marginale, occultato o dimenticato, in linea con la cultura maschilista imperante. La verità, via via, emerse. Consegnando alla storia quel volto femminile della lotta antifascista, che reclamava un suo posto nella memoria collettiva. “Con la resistenza la donna diventa protagonista di un avvenimento storico al fianco degli uomini. Accetta la guerra come individuo che vi partecipa responsabilmente come persona; accetta la guerra con le sue regole di violenza; e la guerra non le risparmierà alcuna violenza”. […]

LEGGI L’ARTICOLO

Le conferenze

Conferenze

Lunedì 12 ottobre. 17.00-18.30 Salone Comunale di Forlì

Il cinema fascista Ruth Ben-Ghiat (New York University)

Martedì 13 ottobre. 10.00-12.00 Palazzo Romagnoli

Gli ultimi testimoni

La deportazione in Kazakistan della comunità italiana di Kerc durante lo stalinismo. Presentazione di videointerviste e foto a cura di Associazione Memorial Italia.
 Intervengono Francesca Gori e Giulia De Florio

L’associazione internazionale Memorial raccoglie testimonianze delle vittime e dei testimoni del periodo totalitario sovietico. I ricordi dei testimoni rappresentano una delle fonti più importanti per capire come vivessero, sopravvivessero le vittime delle repressioni e cosa volesse dire essere cittadino di uno stato totalitario. All’interno di questo progetto sono stati intervistati gli ultimi testimoni italiani che facevano parte della comunità di Kerč’ in Crimea, deportati in Kazakistan nel 1942.
L’Associazione Memorial-Italia, costituita nel 2004, opera in stretto contatto con Memorial di Mosca e ne condivide le finalità. L’Associazione svolge opera di salvaguardia e tutela della memoria delle fonti storiche del 900, con particolare riguardo ai temi della violenza, dei diritti umani, della giustizia, dei totalitarismi.

Martedì 13 ottobre. 17.00-18.30 Refettorio dei Musei San Domenico

Il consenso totalitario Paul Corner

   Venerdì 16 ottobre. 17.30-19.00 Teaching Hub

Se questa è una donna: il campo di Ravensbrück

Con Sarah Helm, autrice di If This Is A Woman: Inside Ravensbruck: Hitler’s Concentration Camp for Women(Little Brown 2015)

Intervengono Marie-Anne Matard-Bonucci e Marcello Flores

I convegni

DONNE NEI TOTALITARISMI

Mercoledì 14 ottobre. 9.30-12.30 Palazzo Romagnoli

Protagoniste, collaboratrici, testimoni

Celeste Di Porto, la spia del ghetto Interviene: Anna Foa

Il duce contro le donne Interviene: Mimmo Franzinelli

Donne del nemico, figli della colpa Interviene: Michela Ponzani

Modera: Raffaella Baccolini

Giovedì 15 ottobre. 9.30-12.30 Palazzo Romagnoli

Protagoniste, collaboratrici, testimoni

La musa del duce: M. Sarfatti Interviene: Marie-Anne Matard-Bonucci

Marlene e Leni. Due donne tedesche Interviene: Gian Enrico Rusconi

L’angelo di Hitler: D. Mitford Interviene: Anne de Courcy

Le donne nella costruzione del regime Interviene: Alessandra Tarquini

Requiem per le vittime del terrore: Anna Achmatova con Lelia Serra

Modera: Maria Laura Lanzillo

Venerdì 16 ottobre. 15.00-17.30 Teaching Hub Campus di Forlì

Totalitarismi, rivoluzioni e machismo

Il virilismo nell’Italia fascista Interviene: Sandro Bellassai

Lo sport e i regimi totalitari Interviene: Stefano Pivato

Il machismo russo nel Paese dei Soviet Interviene: Gian Piero Piretto

LA PAROLA FASCISMO (Tavola rotonda)

Sabato 17 ottobre. 9.30-12.30 Palazzo Romagnoli

L’uso della parola fascismo

Famiglie e fascismo Interviene: Paul Ginsborg

L’islamismo è un fascismo? Interviene: Anna Vanzan

Fascismo, fascismi. Il caso degli Stati Uniti Interviene: Elisabetta Vezzosi

Il fascismo oggi Interviene: Giovanni Gozzini

Modera: Marcello Flores

IL DIBATTITO SUL FASCISMO, LA QUESTIONE DELLE ORIGINI (Tavola rotonda)

Sabato 17 ottobre. 15.00-17.30 Sala Europa, Predappio

Con Alberto De Bernardi, Giulia Albanese, Matteo Pasetti, Maddalena Carli

900fest – Edizione 2015. Donne nei totalitarismi

PROGRAMMA DEL FESTIVAL EUROPEO DI STORIA DEL 900

Schermata 2015-09-07 alle 11.43.36

“Donne nei totalitarismi”

2 Edizione, 12-18 ottobre 2015


Convegni

DONNE NEI TOTALITARISMI

Mercoledì 14 ottobre. 9.30-12.30 Palazzo Romagnoli

Protagoniste, collaboratrici, testimoni

Celeste Di Porto, la spia del ghetto Interviene: Anna Foa

Il duce contro le donne Interviene: Mimmo Franzinelli

Donne del nemico, figli della colpa Interviene: Michela Ponzani

Modera: Raffaella Baccolini

Giovedì 15 ottobre. 9.30-12.30 Palazzo Romagnoli

Protagoniste, collaboratrici, testimoni

La musa del duce: M. Sarfatti Interviene: Marie-Anne Matard-Bonucci

Marlene e Leni. Due donne tedesche Interviene: Gian Enrico Rusconi

L’angelo di Hitler: D. Mitford Interviene: Anne de Courcy

Le donne nella costruzione del regime Interviene: Alessandra Tarquini

Requiem per le vittime del terrore: Anna Achmatova con Lelia Serra

Modera: Maria Laura Lanzillo

Venerdì 16 ottobre. 15.00-17.30 Teaching Hub Campus di Forlì

Totalitarismi, rivoluzioni e machismo

Il virilismo nell’Italia fascista Interviene: Sandro Bellassai

Lo sport e i regimi totalitari Interviene: Stefano Pivato

Il machismo russo nel Paese dei Soviet Interviene: Gian Piero Piretto

LA PAROLA FASCISMO (Tavola rotonda)

Sabato 17 ottobre. 9.30-12.30 Palazzo Romagnoli

L’uso della parola fascismo

Famiglie e fascismo Interviene: Paul Ginsborg

L’islamismo è un fascismo? Interviene: Anna Vanzan

Fascismo, fascismi. Il caso degli Stati Uniti Interviene: Elisabetta Vezzosi

Il fascismo oggi Interviene: Giovanni Gozzini

Modera: Marcello Flores

IL DIBATTITO SUL FASCISMO, LA QUESTIONE DELLE ORIGINI (Tavola rotonda)

Sabato 17 ottobre. 15.00-17.30 Sala Europa, Predappio

Con Alberto De Bernardi, Giulia Albanese, Matteo Pasetti, Maddalena Carli


Conferenze

Lunedì 12 ottobre. 17.00-18.30 Salone Comunale di Forlì

Il cinema fascista Ruth Ben-Ghiat (New York University)

Martedì 13 ottobre. 10.00-12.00 Palazzo Romagnoli

“Ultimi testimoni”

La deportazione in Kazakistan della comunità italiana di Kerc durante lo stalinismo. Presentazione di videointerviste e foto a cura di Associazione Memorial Italia
Intervengono Francesca Gori e Giulia De Florio

Martedì 13 ottobre. 17.00-18.30 Refettorio dei Musei San Domenico

Il consenso totalitario Paul Corner

Venerdì 16 ottobre. 17.30-19.00 (Teaching Hub)

Se questa è una donna: il campo di Ravensbruck

Con Sarah Helm, autrice di “If This Is A Woman: Inside Ravensbruck: Hitler’s Concentration Camp for Women(Little Brown 2015)


Eventi

Mercoledì 14 ottobre. 17.00-19.00 Centro culturale San Francesco

Liberatori e liberate

Documentario di Helke Sander sulle donne tedesche stuprate dai soldati dell’Armata Rossa

Introduce Magda Martini

Giovedì 15 ottobre. 15.00-17.00 Palazzo Romagnoli

Prigioniera di Stalin e di Hitler: Margarete Buber-Neumann

Daniela Piccari (attrice e cantante) reciterà alcuni testi di Margarete Buber-Neumann (1901-1989), scrittrice e giornalista tedesca, imprigionata sia in un gulag che in un lager.

Venerdì 16 ottobre. 10.00 (Partenza Viale della Libertà angolo Piazzale Martiri dell’Ungheria)

Visita guidata alla città razionalista e alla Mostra di Cesare Valle presso ex GIL.

Massimo 25 partecipanti. Per prenotazioni info@alfredlewin.org

(a cura di Atrium)

Domenica 18 ottobre 20.30 Fabbrica delle Candele

Concerto

Musicisti: Paola Sabbatani (voce), Daniele Santimone (chitarra), Roberto Bartoli (contrabbasso)


Rassegna cinematografica 

Lunedì 12 ottobre. 20.30-23.00 Biblioteca Saffi di Forlì

Storia del Terzo Reich (I) (ITA 1963) di Liliana Cavani

Introduce: Francesca Brignoli

Martedì 13 ottobre. 20.30-23.00 Biblioteca Saffi di Forlì

Storia del Terzo Reich (II) (ITA 1963) di Liliana Cavani

Mercoledì 14 ottobre. 20.30-23.00 Biblioteca Saffi di Forlì

Età di Stalin (I) (ITA 1964) di Liliana Cavani

Giovedì 15 ottobre. 20.30-23.00 Biblioteca Saffi di Forlì

Età di Stalin (II) (ITA 1964) di Liliana Cavani

Venerdì 16 ottobre. 21.30-23.30, Cinema Saffi di Forlì

Vincere (ITA 2009) di Marco Bellocchio

Introduce: Gianfranco Miro Gori

Sabato 17 ottobre. 17.00-19.30, Cinema Apollo

La donna nella Resistenza
(1965) di Liliana Cavani

La sera del 17 ottobre Liliana Cavani dialoga con Valerio Caprara e Andrea Bruni (in collaborazione con Biblioteca Saffi)


Incontri con le scuole LEZIONI RECITATE Compagnia teatrale: Compagnia Marco Gobetti (Workshop con gli studenti)

Lunedì 12, martedì 13 e mercoledì 14 ottobre 10.00-12.00. Aula Magna, I.T.I.S. G.Marconi, Forlì

900fest – Édition 2015. Femmes dans les totalitarismes

FESTIVAL EUROPÉEN DE L’HISTOIRE DU XX SIÈCLE-900FEST

Les femmes dans les totalitarismes. – 2e Édition

Forlì (It) du 12 au 18 octobre 2015


Colloques

LES FEMMES DANS LES TOTALITARISMES

Mercredi 14 octobre. De 9h30 à 12h30 Palazzo Romagnoli
Protagonistes, collaboratrices et témoins

Celeste, l’espion du ghetto
Speaker : Anna Foa

Le Duce contre les femmes
Speaker : Mimmo Franzinelli

Les femmes de l’ennemi, les fils de culpabilité
Speaker : Michela Ponzani

Modératrice: Raffaella Baccolini

Jeudi 15 octobre. De 9h30 à 12h30 Palazzo Romagnoli
Protagonistes, collaboratrices et témoins

La Muse du Duce : M. Sarfatti
Speaker : Marie-Anne Matard

Marlene e Leni. Deux femmes allemandes
Speaker : Gian Enrico Rusconi

L’ange de Hitler : D. Mitford
Speaker : Anne de Courcy

Les femmes dans la construction du régime
Speaker: Alessandra Tarquini

Requiem pour le victimes de la Terreur : Anna Achmatova avec Lelia Serra

Modératrice: Maria Laura Lanzillo

Vendredi 16 octobre. De 15h00 à 17h30 Teaching Hub, Campus de Forlì
Totalitarismes, révolutions et machisme

Le virilisme dans l’Italie fasciste
Speaker : Sandro Bellassai

Les sports et le régimes totalitaires
Speaker : Stefano Pivato

Le machisme russe dans le pays du Soviet
Speaker : Gian Piero Piretto

 LE MOT FASCISME
(Discussion à la table ronde)

Samedi 17 octobre. De 9h30 à 12h30 Palazzo Romagnoli
L’usage du mot fascisme

Familles et fascisme
Speaker : Paul Ginsbourg

Est l’islamisme un fascisme?
Speaker : Anna Vanzan

Fascisme, fascismes. Le cas des Etats Units
Speaker : Elisabetta Vezzosi

Le fascisme aujourd’hui
Speaker : Marcello Flores

LE DEBAT SUR LE FASCISME, LA QUESTION DES ORIGINES
(Discussion à la table ronde)

Samedi 17 octobre. De 15h00 à 17h30 Sala Europa, (PREDAPPIO)

Avec Alberto De Bernardi, Giulia Albanese, Matteo Pasetti, Maddalena Carli


Conférences

Lundi 12 octobre. De 17h00 à 18h30 Salone Comunale
Le cinéma fasciste
Conférencière : Ruth Ben Ghiat (New York University)

Mardi 13 octobre. De 10h00 à 12h00 Palazzo Romagnoli
“Les derniers témoins”
La déportation au Kazakhstan de la communauté italienne de Kertch pendant le stalinisme.
Vidéo interviews et photos présentées par l’Association Memorial Italia. Avec Francesca Gori et Giulia De Florio

Mardi 13 octobre. De 17h00 à 18h30 Refettorio Musei di San Domenico
Le consentement totalitaire
Conférencier : Paul Corner

Vendredi 16 octobre. De 17h30 à 19h00 Teaching Hub
À l’intérieur de Ravensbrück
Le camp des femmes
Avec Sarah Helm, auteur de « If this is a woman » (Hardback 2015)
Avec Marcello Flores et Marie-Anne Matard-Bonucci

Évènements

Mercredi 14 octobre. De 17h00 à 19h00 Centre cuturel San Fracesco
Libérateurs et libérés
Documentaire de Helke Sander sur les femmes allemandes violentées par l’Armée rouge

Jeudi 15 octobre. De 15h00 à 17h00 Palazzo Romagnoli
Prisonnière de Staline et d’Hitler : Margarete Buber-Neumann avec Daniela Piccari, actrice

Vendredi 16 octobre 2015 (Piazzale Martiri dell’Ungheria)
Visite guidée de Forlì « la  ville rationaliste » et de l’Exhibition de Cesare Valle à l’intérieur de l’établissement ex Palazzo GIL.
(Organisée par : Atrium)

Samedi 18 octobre. 20.30  Fabbrica delle Candele
Concert
Musiciens : Paola Sabbatani (voix), Daniele Santimone (guitare), Roberto Bartoli (contrebasse)


Rétrospective de films

Lundi 12 octobre. De 20h30 à 23h00. (Biblioteca Saffi)
L’histoire du Troisième Reich (I)
(ITA 1963)
Metteur en scène : Liliana Cavani
Présentatrice : Francesca Brignoli

Mardi 13 octobre. De 20h30 à 23h00. (Biblioteca Saffi)
L’histoire du Troisième Reich (II)
(ITA 1963)
Metteur en scène : Liliana Cavani

Mercredi 14 octobre. De 20:30 à 23:00. (Biblioteca Saffi)
L’époque de Staline (I)
(ITA 1964)
Metteur en scène : Liliana Cavani

Jeudi 15 octobre. De 20h30 à 23h00. (Biblioteca Saffi)
L’époque de Staline (I)
(ITA 1964)
Metteur en scène : Liliana Cavani

Vendredi 16 octobre. De 20h30 à 23h00. Cinema Saffi
Vaincre
(ITA 2010)
Metteur en scène : Marco Bellocchio
Présentateur : Gianfranco Miro Gori

Samedi 17 octobre. De 17h00 à 19h00. (Cinema Apollo)
La femme dans la Résistance
(ITA 1965)
Metteur en scène: Liliana Cavani
Avec la présence de la metteur en scène


 Rencontres avec les écoles

COURS JOUÉS
Compagnie: Compagnia Marco Gobetti (Atelier avec les étudiants)

Lundi 12, mardi 13, mercredi 14 octobre, de 10:00 à 12:00. Aula Magna, I.T.I.S. G.Marconi, Forlì